Porque los coreanos dicen fighting

Publicado por & archivado en zona doramas.

Porque los coreanos dicen fighting
Porque los coreanos dicen fighting

 

Es común ver en películas, doramas o presentaciones de kpop que los coreanos cierren el puño y alcen su mano para decir fighting, lo que en inglés significa luchar o luchando,  y se ha convertido en  la expresión más popular que hay para dar ánimos en corea del sur.

El famoso fighting es usado por todos los coreanos como una forma de alentar a otra persona a dar su mayor esfuerzo y no rendirse, aunque de origen extranjero la frase es muy popular, sin embargo no se tiene claro su origen, algunas personas dicen que el década de los ochenta la palabra se popularizo a través de las competencias de boxeo y que luego comenzó a usarse para otros deportes hasta que se volvió algo común. Otros adjudican la su popularidad a un comercial de la compañía  de comunicaciones KTF que utilizo la frase Korean Team Fighting para animar a la selección de futbol, pero no importa  cómo se creó el caso es que llego para quedarse y tanto jóvenes como ancianos la usan por igual.

Paradójicamente en el idioma coreano la letra “F” no existe así que fue adaptada por Hwaiting y a veces por paiting,  y aunque las dos formas son aceptadas la primera es la más usual, por lo que en realidad ya la palabra se hizo un vocablo propio dejando de ser un extranjerismo.

Así que ya saben den lo mejor y  Hwaiting!

mas informacion aquí

Comparte este artículo:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Te recomendamos:

 

bufandas y cojines personalizadas